1.RIDE ON
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
ひとりきりの湾岸线 狂い出したナビゲーション
会えないままに平行线 胸骚ぎエスカレーション
もう后戻りなんかできそうにない
例え谁かのものだとしても
そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を夺って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
100万光年向こうまで I'll be with you
パンドラの箱がゴロゴロ 踏みつぶしてはクラクション
君の幸せそうな写真に 俺の笑颜はイミテーション
言叶に出せないからズンズン积もり
もう雪崩になってしまいそう
そうさ手と手が触れたら RIDE ON
もみくちゃに君と踊ろう
明日を忘れて RIDE ON
无限に续けよ この瞬间
反重力の彼方でも I'll be with you
今日は何を食べてますか
どんな梦を见てるんですか
本当はなんにも君の事知らない
そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を夺って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
La La La...
100万光年向こうまで I'll be with you
2.谁も知らないドライブ
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
谁も知らないドライブ 密室で二人きり
ハンドル一つで天国へも地狱へもどこへでも
この街を拔け出せば夺い去れる气がして
あなたの知らない道を あても无く走らせた
まわれ まわれ ぐるぐる まわれ
スピード缓めたら 焦げ付いてしまいそう
苦しめたくて アクセル踏んでも
片车线を どうどうめぐり
女は男の全部を知りたがらず
男は女の奥の奥まで知りたがる
アンモラルな兽道 光る国道沿い
同情と优しさが别れる中央线はどこ
まわれ まわれ ぐるぐる まわれ
后ろを向いたら 锖び付いてしまいそう
抱きしめたくて 押さえつけても
すり拔けされて どうどうめぐり
急な雨で濡れたフロントガラスに
时计を气にしてるあなたがさっきから映ってるよ
远い 远い 云の向こうまで
浅はかな梦を 投げつけてしまいたい
苦しめたくて アクセル踏んでも
片车线を どうどうめぐり
まわれ まわれ ぐるぐる まわれ
后ろを向いたら 锖び付いてしまいそう
抱きしめたくて 押さえつけても
すり拔けされて...
もうあなたの家
そっとあなたを降ろせば
今日はそこまで
3.シュガー トレイン
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
真っ白な日差しの里 この黑い部屋にたどりついて
不钓り合いなレールの上で お互いを确かめ合う
近づけば近づくほど许し合えぬことまた一つ
レンガのように增えてゆくけれど
今日も明日も见えないから
震えながら走ってる
君だけを守れるなら
どれだけでも污れよう
今にも融けてしまいそうなシュガー トレイン
荷物は投げ舍てて 何处までいこう
世界が明日终わるとして 君は谁といるかい
禁断のトンネルをあと何往复すればいいかい
心のきしんでる音 激しく响いては宙に消える
ミラーに映る仆らは果たして本物？
今日も明日も无くならないから
ぶつかりながら走ってる
一瞬の君の声も
闻き逃さないように
终点(ゴール)に着いてしまえば消えるシュガー トレイン
もっと烟吐き出せ 心忘れて
无理に冷やした风が のどの奥に突き刺さり
闻きたい事も言いたい事も冻らせた
今日と明日が见えなくても
たしかなものはここにある
ぬくもりが烧き付いてる
二つとない想い
今日も明日も见えないから
震えながら走ってる
君だけを守れるなら
どれだけでも污れよう
今にも融けてしまいそうなシュガー トレイン
荷物は投げ舍てて 何处までいこう
汽笛まき散らし 何处まで行こう
4.まわり道
作词：德永晓人
作曲：德永晓人
いつもとは违うアーケードを通って归ってみた
母亲ぐらいの花屋の店员さん自分より元气に笑ってる
あきらめとしがみつきが年率10%で增える
无くしたものは望むものに形を变えてまた现れる
默々と営まれることにも汗や泪はしみ迂んでる
まわり道でもいいさ もう少し步こう
决してだれもひとりじゃない 同じ时代(とき)を生きてる
缲り返すあの信号机の赤青黄色みたいに
ちっぽけなプライドはチカチカ绝えず膨らんだりしぼんだり
远ざかるシンボルタワーはいつも同じ方向(ほう)を向いてるけど
まわり道でもいいさ もう少し步くよ
远ければ远いほど着いたらうれしいってもんでさ
いつまでもいつまでも あたりまえのこと
消してしまわないように “ありがとう”があるのかな
にがいような始まりの匈い うっすらでもいい
また思い出して
まわり道でもいいさ もう少し步こう
决してだれもひとりじゃない 同じ时代(とき)を生きてる
どこまでもどこまでも まわりまわりくねって
世界を步き尽くしたフィナーレならいいな
あの场所までまわり道 ずっと续いていく
5.We are one
作词：doa
作曲：Akihito Tokunaga
もう怖がらなくていいよ
みんなどこかいびつなもんだよ
ジグソーパズルみたいに凹んだり曲がったり
でもそれを埋めてくれる
何も言わず差しのべてくれる
あの人には今届いていますか
We are one 爱をつなごう
We are one 爱をつなごう
小さい声 大きい声
不器用な声 がんばってる声
みんな自分にしかない声を出して
谁かの音がハズれたり
苦しそうなら助けよう
重なれば辉く七色のハーモニー
We are one 爱をつなごう
We are one 爱をつなごう
泣きたいときは泣けばいい
笑い声が闻こえるかい
途中からでも入っておいでよ
くしゃくしゃな笑颜で
また笑おう
We are one 爱をつなごう
We are one 爱をつなごう
6.Feel Good
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
夜空に烟と灰 空いた缶ビールの山
BBQ 续くビーチサイド
こっそり二人拔け出しちゃうんなら今
男はもういいわ みたいな
シラケた颜されるほど
甘酸っぱくなっちまうんだ
やるせない满月
I'll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
手足がシビれるまで
I'll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
气持いいの全部あげるよ
热带夜に虫は集い 求爱しながら火に飞び迂む
今日だけでそんな烧けちゃってる
痛々しい君の肩抱くのは谁
腐りそうな恼み冻らせて
君を闭じ迂めてるクーラーボックス
木っ端微尘にしてやるよ
止めどない满月
I'll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
ワケ分かんなくなるまで
I'll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
气持いいの全部しようよ
Feel good...
I'll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
手足がシビれるまで
I'll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
气持いいの全部あげるよ
Feel good
Make you feel good
Make you feel good
ワケ分かんなくなるまで
I'll make you feel good
Make you feel good
Don't you feel good
もう谁にも渡さないさない
7.Like an angel
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
24时过ぎの心斋桥 迷路のようにさまよって
苦しみが消えるでもなく 街は退屈なクリスマスカラー
君の声 闻こえた气がして振り向いた
こんな场所にはいるわけないのに
Like an angel Like an angel
もう一度 会いたい
解けない魔法が 冬の空高く
タクシー涩滞かき分けて どこかへ急げば间に合うのなら
吐く息全部冻らせてでも 今すぐ飞んで行くのに
见せない优しさに气づいてなかった
ずっと离れずそばにいると思ってた
Like an angel Like an angel
もう二度と 会えない
ああ爱しい人よ この雪を见てるかい
柔らかな瞳 无邪气な微笑み 抱きしめたぬくもり
今も ちっとも 变わらず色褪せちゃいない
失って 苛まれて
それでも人はまた进んでゆくんだろう
Like an angel Like an angel
もう一度 会いたい
解けない魔法が 冬の空高く
8.季节が变わる顷またここで会おう
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
珈琲はいつも 少し残す癖
同じだったね そう同じだったね
静かに席を立った二人は
それぞれの道を真っすぐみつめ步きだす
季节が变わる顷またここで会おう
その时はもう少し笑おう
それが叶わない约束だと分かってる
想い出が何度时を止めても
その声が痛みを许しても
さよならは今 未来への誓い
雨が降りだした もうこんな时间
嫌いだったね 雨が嫌いだったね
交差点を过ぎ 小さく手を振った
それぞれの道が笑颜へとつながるように
季节が变わる顷またここで会おう
その时はもう少し话そう
それが叶わない约束だと分かってる
淋しさが何度梦を止めても
泪が夜を濡らしても
さよならは今 未来への誓い
远ざかる后ろ姿をずっと见ていたよ
片寄せあってた怀かしい日々を
弱さを知って强さを知った ありのままの自分に出会えたんだ
季节が变わる顷またここで会おう
约束はこの风に乘せて
またいつの日か巡り逢えるその日まで
想い出を强く胸に刻んで
あふれる愿いを胸に抱いて
さよならは今 未来への翼
さよならは今 未来への翼
9.GO AHEAD
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
ぜんぜん悲しくもないね 君さえ失ってもいいと
气分上々 末期症状 转がり落ちていく每日
ぶりかえす痛み いつか来た道
平气な颜してまだ自分を守るか？
GO AHEAD 思い出より今走りだせ
GO AHEAD 梦を咲かせるREALITY 命咲かせるDESTINY
ぜんぜん时间なんてあるね 今は游んでいたいだけと
无理もない 谁もいない 谁も许してはくれない
まわりまわって返ってくるもの
それはそれとしてビシッと受け止めろ
GO AHEAD 面影より今走りだせ
GO AHEAD 魂燃やせるREALITY 命咲かせるDESTINY
十字路ばっかりだ 恼みも尽きぬが 谁のものでもない
泪のあとは笑おう
本气で向かいたい场所がある
GO AHEAD 思い出より今走りだせ
GO AHEAD 梦を咲かせるREALITY 命咲かせるDESTINY
10.LOCK MONKEY ROCK!!
作词：Daiki Yoshimoto
作曲：Akihito Tokunaga
たらればニラレバへちまがどおした？
あとコンマ5mmリアがあ～だこ～だ
武者震いってごまかしてほんとはただ震えているだけかも
まぁそうだけど
实际 战斗态势に入ったら ロックオンそこに注入
どんだけ理想を语ってもお猿には所诠答え合わせ
ooh ooh ooh
深夜の通贩番组で魔が差した
DVD付きのバランスボール
武者修行ってカッコつけてほんとはただちゃんとやっているようにみせてる
だけだけど
完璧 なんて求めてないで ロッケンローどっかに插入
もともと 天才なんていやしない お猿にもできることがある
足の里 ケツの穴から感じる
谁も味わったことのないエクスタシー
危险であれば 危险な程 攻めたくなるのが汉ってもんだろ
なぁそうだろ？
实际 エイペックスを决めたら ロックオンそこに集中
8割が入口で决まる 舐めるように 奏でるように
战斗态势に入ったら ロックオンそこに注入
どんだけ理想を语ってもお猿には所诠答え合わせ
ooh ooh ooh
11.CALIFORNIA SUNSET
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
波の音に耳をすまして
大空を舞う鸟を见た
后悔も誓いも忘れよう
思い出が色を变えていく
CALIFORNIA SUNSET
REMEMBER“FARRAH FAWCETT”
CALIFORNIA SUNSET
I'M JUST DREAMIN'
そして自分がここにいる
谁のせいでもなくここにいる
确かに仆は望んで来た
望んでここにたどり着いた
CALIFORNIA SUNSET
泣けるほど SUNSET
CALIFORNIA SUNSET
LET'S GET STARTED
大海原へ漕ぎだそう 未だ见ぬ世界がある
この航海に果てはない 魂が尽きるまで
笑いながら泣けばいい 泣きながら笑えばいい
恼みながら走ればいい 走りながら恼めばいい
DON'T THINK, FEEL 心を止めないで
OH CALIFORNIA SUNSET 希望の旗を扬げろ
大海原へ漕ぎだそう 始めようBRAND NEW DAY
爱に 爱に 爱に会いに I NEED YOU 爱されるより爱したい
恼みながら走ればいい 走りながら恼めばいい
DON'T THINK, FEEL 心を止めないで
DON'T THINK, FEEL 心を止めないで
DON'T THINK, FEEL 心を止めないで
12.Now and Forever
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
あせって飞び乘った最终电车
ジャケット脱ぐ隙间もありゃしない
消せない写真のフォルダ开けば
あの ふざけた仕草
二人选んだ道ならば 振り返らず行けばいい
Now and Forever 心に咲く花
あなたの梦が叶いますように
戻れない 戻れない
思い出はRaindrop 降りやむ日まで
たわいもない话しでみんな笑ってる
怀かしいこの店
变わってくことが许せなくて
欲张りになっていたよ
それでもいいと决めた道 真っ直ぐに行けばいい
Now and Forever 心に咲く花
あなたの未来が辉きますように
止まれない 止まれない
最后のTeardrop 步き续けよう
この先いくつもの出会い别れがあるだろう
泪の数だけ心から笑えるように
13.Boys,Be Ambitious
作词：Daiki Yoshimoto
作曲：Akihito Tokunaga
脑ミソこねくりまわして
固定观念を消去せよ
チャンスは呼び寄せるもんじゃない
いざ来た时に掴むんだ
伪善者ぶって不幸を卖りにして
现实を理想の言い译にするな
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
いいカッコしないで If you wanna be a man
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
热い情热 完全にくすぶってしまう前に
ストレス解消とか言っちゃって
胃がちぎれそうになるまで呑んで
ほんとはただの现实逃避
逃げてばかりじゃ掴めない
憧れていた大人ってどんなだったけな？
まぁ间违いなく今の俺ではない
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
いいカッコしないで If you wanna be a man
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
あの情热 完全に腐ってはいないだろう
ONE MORE TRY!. ALL RIGHT!
ONE MORE TRY!. OK!
ONE MORE TRY!. ALL RIGHT!
ONE MORE TRY!. OH YEAR!!
Yeah yeah yeah yeah yeah
谛めきれないこと 变に隐してきたり
男のくせに忘れられない女(ひと)をまだ思ってる
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
いいカッコしないで If you wanna be a man
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
热い情热 完全にくすぶってしまう前に
| 
